Ashiya Himeko vió que una tarjeta de invitación pasó por debajo de la puerta de su casa. Con letras doradas decía
'Ashiya Himeko Pte'. Abrió la invitación y con mucha sorpresa vió que se la enviaba Shizuka del instituto Osaka, para su fiesta de cumpleaños. Se alegró mucho al saber que probablemente su tan soñado Kaito, primo de Shizuka, iba a ir a aquella fiesta. Se emocionó aun más cuando, al día siguiente, se enteró que también invitó a algunos de sus amigos. Kotaro e Ichika también iban a ir.
El día tan soñado por ella llegó. Desde muy temprano empezó a alistarse para llegar impecable y temprano a la fiesta. Quedó con Kotaro para que la vaya a recoger en el carro de sus papás, e Ichika los iba a esperar en la fiesta. Eran como las 11 pm y Kotaro no llegaba. Himeko se empezó a desesperar un poco y llamó a Kotaro. Llegaron justo como a las 11:45 pm a la fiesta, y a las 3:00 am los papás de Kotaro los irían a recoger. Himeko se sintió un poco fastidiada pero, que más daba. Había mucha gente desconocida y Himeko se sintió perdida por un momento, estaba todo el mundo menos su querido Kaito. Cuando ya había perdido las esperanzas de poder encontrarlo y bailar con él, ella fue hacia Kotaro para decirle que por favor, llamara a sus papás para que los recogieran. Cuando sientió que alguien la jalaba por el brazó y le decía al mismo tiempo
'vamos a bailar'. Por un momento sintió que estaba alucinando, pero no, no estaba alucinando, era cierto, su adorado Kaito estaba bailando con ella, en medio de toda esa gente que también bailaban como ellos. Tal vez solo fue el destino o talvez solo la casualidad que justo en ese momento la música sonara
'...y bailando nos enamoramos, por primera vez nos enamoramos...' y tal vez, quizá, fue el destino o la casualidad que Kotaro, por detrás de Kaito, le hiciera señas a Himeko diciendole
'ya nos vamos, ya nos vamos, apúrate'. Sintió
que quería matar a Kotaro y a la vez, sintió felicidad porque bailó y estuvo con él por un rato. Se despidió de él con un abrazo, mientras deseaba que ese momento se detuviera, por al menos, mil años.

+ Ai Monogatari significa 'Historia de amor', es romaji japonés. No estoy segura si se escribe asi o Ai no Monogatari o Ai ni Monogatari. Por lo poco que se japonés (casi nada diría yo) intuí que se escribe así.